Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 21:4
|
MOV
|
അതിന്നു പുരോഹിതൻ ദാവീദിനോടു: വിശുദ്ധമായ അപ്പം അല്ലാതെ സാമാന്യമായതു കൈവശം ഇല്ല; ബാല്യക്കാർ സ്ത്രീകളോടു അകന്നിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ തരാമെന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And the priest answered David, and said, [There is] no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
|
|---|
|
YLT
|
And the priest answereth David, and saith, `There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.`
|
|---|
|
RV
|
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.
|
|---|
|
RSV
|
And the priest answered David, "I have no common bread at hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women."
|
|---|
|
ASV
|
And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.
|
|---|
|
ESV
|
And the priest answered David, "I have no common bread on hand, but there is holy bread- if the young men have kept themselves from women."
|
|---|
|
ERVEN
|
The priest said to David, "I don't have any ordinary bread here, but I do have some of the Holy Bread. Your officers can eat it if they have not had sexual relations with any women."
|
|---|